Překlad "който е" v Čeština


Jak používat "който е" ve větách:

Той защитава вашите клетки от повреди, причинени от свободните радикали и намалява секрецията на естроген, който е известно, че причинява наддаване на тегло.
Chrání buňky před poškozením volnými radikály a také snižuje sekreci estrogenů, které je známo, že způsobuje přibývání na váze.
По-нататък той добави, че като естествено съединение, който е взет директно от червени малини, червеното хапче е истински мощен.
Dále dodal, že jako přírodní preparát, který je převzata přímo z červené maliny, červená pilulka je fakt silný.
Това е много важно в този момент да получите продукт, който е законен и истински.
To je velmi důležité v této době získat produkt, který je legitimní a pravdivé.
Така казва Бог, ГОСПОД, който е създал небесата и ги е разпрострял, който е разстлал земята с произведенията й, който дава дишане на народа, който е по нея, и дух на тези, които ходят по нея.
Isaiah 42:5 Tak praví Bůh silný Hospodin, kterýž stvořil nebesa, a roztáhl je, kterýž rozšířil zemi, i to, což z ní pochází, kterýž dává dýchání lidu na ní, a ducha těm, jenž chodí po ní.
Защото всяка къща се строи от някого, а Този, който е построил всичко, е Бог.
4 Neboť každý dům někdo staví; a ten, kdo postavil všechno, je Bůh.
И каза със силен глас: Бойте се от Бога и Му въздайте слава, защото часът на Неговия съд настана; и поклонете се на Този, който е направил небето и земята, и морето, и водните извори!
7Volal mocným hlasem: „Bojte se Boha a vzdejte mu čest, neboť nastala hodina jeho soudu; poklekněte před tím, kdo učinil nebe, zemi, moře i prameny vod.“
3 Който измежду вас е от целия Негов народ, неговият Бог да бъде с него, и нека се изкачи в Ерусалим, който е в Юда, и нека построи дома на ГОСПОДА, Израилевия Бог; Той е Бог, който е в Ерусалим.
3Kdokoliv z vás, ze všeho jeho lidu, jeho Bůh ať je s ním, může jít do Jeruzaléma v Judsku a stavět dům Hospodina, Boha Izraele, Boha, který je v Jeruzalémě.
Защото днес ви се роди в Давидовия град Спасител, Който е Христос Господ.
Dnes se vám ve městě Davidově narodil Spasitel - váš Mesiáš a Pán.
И тъй, ако вие, които сте зли, знаете да давате блага на чадата си, колко повече Отец ви, Който е на небесата, ще даде добри неща на тия, които искат от Него!
11 Jestliže tedy vy, ač jste zlí, umíte svým dětem dávat dobré dary, čím spíše dá dobré věci těm, kteří ho žádají, váš Otec, který je v nebesích!
Така казва Господ: От това ще познаеш, че Аз съм Господ; ето, с жезъла, който е в ръката ми, ще ударя върху водата, която е в реката, и тя ще се превърне на кръв.
18V ten den oddělím území Gošen, na němž zůstává můj lid. Tam mouchy nebudou, abys poznal, že já jsem Hospodin uprostřed země.
И ако живее във вас Духът на Този, Който е възкресил Исуса от мъртвите, то Същият, Който възкреси Христа Исуса от мъртвите, ще съживи и вашите смъртни тела чрез Духа Си, който обитава във вас.
11 Jestližeť pak Duch toho, kterýž vzkřísil Ježíše z mrtvých, v vás přebývá, tedy ten, kterýž vzkřísil Krista z mrtvých, obživí i smrtelná těla vaše, pro přebývajícího Ducha jeho v vás.
Относно девиците нямам заповед от Господа; но давам мнение като един, който е получил милост от Господа да бъде верен.
Obřezaný někdo povolán jest? Neuvodiž na sebe neobřezání; pakli kdo v neobřízce povolán, neobřezuj se.
Като умря Самла, възцари се вместо него Саул, от Роовот, който е при Ефрат*.
48 A když umřel Semla, kraloval místo něho Saul z Rohobot řeky.
Бог, който е направил света и всичко, което е в него, и тъй като е Господ на небето и на земята, не обитава в ръкотворни храмове,
Acts 17:24 Bůh ten, kterýž stvořil svět i všecko, což jest na něm, ten jsa Pánem nebe i země, nebydlí v chrámích rukou udělaných,
И в Духа Светаго, Господа, Животоворящия, който от Отца изхожда, Комуто се покланяме и го славим наравно с Отца и Сина, и Който е говорил чрез пророците.
Věřím v Ducha svatého, Pána a dárce života, který z Otce vychází, s Otcem i Synem je zároveň uctíván a oslavován a mluvil ústy proroků.
Но един от старците ми каза: "Недей плака: ето лъвът, който е от Юдовото племе, който е Давидовият корен, превъзмогна, за да разгъне книгата и да разпечата нейните седем печата".
5 Jeden z těch starců mi však řekl: “Neplač. Hle, zvítězil lev z pokolení Judova, kořen Davidův, aby tu knihu otevřel a rozlomil jejích sedm pečetí.”
Независимо дали сте студент, занимавате се с бизнес или просто турист, в Чили има езиков курс, който е подходящ за Вас.
Ať jste student, business profesionál nebo cestovatel, v Saúdské Arábii najdeme kurz přesně pro Vás.
И друг ангел излезе от храма, който е на небето, като държеше и той остър сърп.
Řkoucího velikým hlasem: Bojte se Boha, a vzdejte jemu chválu, neboť přišla hodina soudu jeho; a klanějte se tomu, kterýž učinil nebe i zemi i moře i studnice vod.
Тогава да излезе към олтара, който е пред Господа, и да направи умилостивение за него, като вземе от кръвта на юнеца и от кръвта на козела и я тури по роговете на олтара наоколо;
11 Neboť život těla je v krvi a já jsem vám ji dal na oltář k získání smíření pro vás, neboť je to krev, která získává pro člověka smíření.
Който е "за", да вдигне ръка.
Každý, kdo se mě chce zbavit, zvedněte ruku.
7. си запазва правото да затвори всеки акаунт, който е заподозрян в злоупотреба с бонуса и да конфискува бонус токените от такива акаунти.
7. netki.org si vyhrazuje právo uzavřít jakýkoli účet, který je podezřelý ze zapojení do zneužívání systému bonusů a odebrat z něj bonusové žetony.
И тъй, всеки, който чуе тия Мои думи и ги изпълнява, ще се уприличи на разумен човек, който е построил къщата си на канара;
A protož každého, kdož slyší slova má tato a zachovává je, připodobním muži moudrému, kterýž ustavěl dům svůj na skále.
Исус в отговор му каза: Блажен си, Симоне, сине Йонов, защото плът и кръв не са ти открили това, но Отец Ми, Който е на небесата.
A odpovídaje Ježíš, řekl mu: Blahoslavený jsi Šimone, synu Jonášův; nebo tělo a krev nezjevilo tobě toho, ale Otec můj, kterýž jest v nebesích.
Независимо дали сте студент, занимавате се с бизнес или просто турист, в Полша има езиков курс, който е подходящ за Вас.
Ať jste student, business profesionál nebo cestovatel, v České republice najdeme kurz přesně pro Vás.
Ще бъдете благословени от ГОСПОДА, който е направил небето и земята.
Psalms 146:6 Kterýž učinil nebe, zemi, moře, i vše, což v nich jest, kterýž ostříhá pravdy až na věky,
Независимо дали сте студент, занимавате се с бизнес или просто турист, в Франция има езиков курс, който е подходящ за Вас.
Ať jste student, business profesionál nebo cestovatel, v Provence-Alpes-Côte d'Azuru najdeme kurz přesně pro Vás.
Независимо дали сте студент, занимавате се с бизнес или просто турист, в Бразилия има езиков курс, който е подходящ за Вас.
Ať jste student, business profesionál nebo cestovatel, v São Bernardo do Campu najdeme kurz přesně pro Vás.
Независимо дали сте студент, занимавате се с бизнес или просто турист, в Финландия има езиков курс, който е подходящ за Вас.
Ať jste student, business profesionál nebo cestovatel, v Šlesvicko-Holštýnsku najdeme kurz přesně pro Vás.
Независимо дали сте студент, занимавате се с бизнес или просто турист, в Белгия има езиков курс, който е подходящ за Вас.
Ať jste student, business profesionál nebo cestovatel, v Severní Brabantsku najdeme kurz přesně pro Vás.
Независимо дали сте студент, занимавате се с бизнес или просто турист, в Малайзия има езиков курс, който е подходящ за Вас.
Ať jste student, business profesionál nebo cestovatel, v Dominikánské republice najdeme kurz přesně pro Vás.
После да заколи телето пред Господа, и свещениците, Аароновите синове, да принесат кръвта и да поръсят с кръвта наоколо върху олтара, който е пред входа на шатъра за срещане.
Tedy zabije volka toho před tváří Hospodinovou, a obětovati budou kněží, synové Aronovi, krev, a pokropí tou krví oltáře svrchu vůkol, kterýž jest u dveří stánku úmluvy.
Ще призова Господа, Който е достохвален; Така ще бъда избавен от неприятелите си.
Hospodin skála má a hrad můj, i vysvoboditel můj, Bůh silný můj, skála má, v němž naději skládám, štít můj a roh spasení mého, mé útočiště.
3.2676520347595s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?